職稱醫(yī)古文考試醫(yī)論單元問答題每日一練(2019.03.26)

來源：考試資料網(wǎng)

1.問答題語譯題:夫以蕞爾之軀，攻之者非一涂；易竭之身，而外內(nèi)受敵。身非草木，其能久乎？

對于渺小單薄的身軀，侵害的不只一個途徑；容易衰竭的身體，卻內(nèi)外遭受摧殘。人的身體不是樹木石頭，怎么能忍受長久呢？

2.問答題今譯：夫乾之為害，非遽赤地千里也。有乾於外而皮膚皺揭者，有乾於內(nèi)而精血枯涸者，有乾於津液而榮衛(wèi)氣衰、肉爍而皮著於骨者，隨其大經(jīng)小絡(luò)所屬上下中外前後，各為病所。燥之所勝，亦云熯矣。（《秋燥論》）

3.問答題今譯：又到病家，縱綺羅滿目，勿左右顧眄，絲竹湊耳，無得似有所娛，珍羞迭薦，食如無味，醽醁兼陳，看有若無。（《大醫(yī)精誠》）

4.問答題語譯題:其自用甚者，飲食不節(jié)，以生百病，好色不倦，以致乏絕，風(fēng)寒所災(zāi)，百毒所傷，中道夭于眾難。

5.問答題語譯題:甚至薰蕕不辨，妄肆品評，譽之則跖可為舜，毀之則鳳可作鴞，致懷奇之士，拂衣而去；使深危之病，坐而待亡o