昔仲尼沒而微言絕，七十子喪而大義乖。

翻譯：予窺其人，睟然貌也，癯然身也，津津然譚議也，真北斗以南第一人。解其裝，無長物，有《本草綱目》數(shù)十卷。 

辟如滴水之器，必上竅通而后下竅之水出焉。 

今其技術(shù)晻昧，故論其書，以序方技為四種。

醫(yī)經(jīng)者，原人血脈、經(jīng)絡(luò)、骨髓、陰陽、表里，以起百病之本。

血脈治也，而何怪？

事母夫人也，時(shí)其節(jié)宣以忠養(yǎng)之。 

于是有煩手淫聲，慆堙心耳，乃忘平和，君子弗聽也。 

文字昭晰，義理環(huán)周，一以參詳，群疑冰釋。 

翻譯：天下有道，則行有枝葉；天下無道，則辭有枝葉。夫行，本也；辭，從而生者也。茍見枝葉之詞，去本而末是務(wù)，輒怒溢顏面，若將浼焉。