中國某機電設(shè)備公司準備與英國某公司建立一個中外合資經(jīng)營企業(yè)，雙方簽訂了合營企業(yè)合同。合同約定：
（1）合營企業(yè)的投資總額為1000萬美元，注冊資本為400萬美元，分期出資方式，其中外方以技術(shù)方式出資，評估價為90萬美元，首期出資40萬美元，中方以貨幣、廠房、土地所有權(quán)出資，作價310萬美元，首期出資45萬美元。
（2）雙方若在解釋或者履行合營企業(yè)協(xié)議、合同、章程時發(fā)生爭議，可先友好協(xié)商解決，如協(xié)商不成則提交仲裁。并簽訂了仲裁協(xié)議，其內(nèi)容為：仲裁機構(gòu)為中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會或者英國國際貿(mào)易仲裁委員會，接受相關(guān)仲裁規(guī)則的約束，其爭議解決所適用的實體法是中國法律。合同簽訂后，到工商行政管理機構(gòu)審批時，審批機構(gòu)認為合同有不妥之處，要求修改。雙方修改合同后，公司注冊成立。后來雙方在履行合營企業(yè)合同時發(fā)生爭議，外方?jīng)Q定將該爭議提交仲裁機構(gòu)仲裁，中方?jīng)Q定向人民法院起訴，通過訴訟方式加以解決。

中國某機電設(shè)備公司準備與英國某公司建立一個中外合資經(jīng)營企業(yè)，雙方簽訂了合營企業(yè)合同。合同約定：
（1）合營企業(yè)的投資總額為1000萬美元，注冊資本為400萬美元，分期出資方式，其中外方以技術(shù)方式出資，評估價為90萬美元，首期出資40萬美元，中方以貨幣、廠房、土地所有權(quán)出資，作價310萬美元，首期出資45萬美元。
（2）雙方若在解釋或者履行合營企業(yè)協(xié)議、合同、章程時發(fā)生爭議，可先友好協(xié)商解決，如協(xié)商不成則提交仲裁。并簽訂了仲裁協(xié)議，其內(nèi)容為：仲裁機構(gòu)為中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會或者英國國際貿(mào)易仲裁委員會，接受相關(guān)仲裁規(guī)則的約束，其爭議解決所適用的實體法是中國法律。合同簽訂后，到工商行政管理機構(gòu)審批時，審批機構(gòu)認為合同有不妥之處，要求修改。雙方修改合同后，公司注冊成立。后來雙方在履行合營企業(yè)合同時發(fā)生爭議，外方?jīng)Q定將該爭議提交仲裁機構(gòu)仲裁，中方?jīng)Q定向人民法院起訴，通過訴訟方式加以解決。