單項(xiàng)選擇題有人說中國人稱自己的國家為“中國”,表示自己是坐鎮(zhèn)在世界中央的天朝,說明中國人自傲。但從國名的中文翻譯來看,譯名卻能夠表達(dá)中國人的情感。例如,“英國”為什么不譯作“陰國”?“美國”為什么不譯作“霉國”?“德國”為什么不譯作“歹國”?這是因?yàn)橹袊艘獜耐糇种羞x出具有美好含義的字來命名這些國家。用“英雄”的“英”、“美麗”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”......而外國,比如英國,用英文譯別國的國名,只用音譯,譯名中不含有褒貶意義。對(duì)這段文字概括最準(zhǔn)確的一項(xiàng)是:()

A.中國人使用具有美好含義的譯名,表達(dá)對(duì)外國人民的祝福
B.國名的中文翻譯,體現(xiàn)了中華民族的智慧
C.對(duì)別國國名的翻譯,中文能表達(dá)美好的感情,而外文不能
D.國名的中文譯名既體現(xiàn)了中文的優(yōu)勢,也體現(xiàn)了翻譯的巧妙


你可能感興趣的試題

1.單項(xiàng)選擇題當(dāng)冠狀動(dòng)脈突然堵塞時(shí),不容易很快建立側(cè)支循環(huán)??蓪?dǎo)致:()

A.心跳減慢
B.心律失常
C.心跳驟停
D.心肌梗死

3.單項(xiàng)選擇題下面句子中,沒有錯(cuò)誤的一句是:()

A.經(jīng)過認(rèn)真研究,教練組認(rèn)為,迎戰(zhàn)這樣的對(duì)手,“緊逼”莫若“聯(lián)防”好
B.建國后,大批留學(xué)生專家回國,從而開展了國際前沿的研究項(xiàng)目
C.盡管我們前進(jìn)的道路上還有困難,但黑暗已經(jīng)過去,畢竟黎明就在前面
D.且不說距離發(fā)達(dá)國家還有一段路要走,何況達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)以后我們?nèi)杂性S多問題需要解決

4.單項(xiàng)選擇題消化系統(tǒng)主要由消化管以及何種器官構(gòu)成:()

A.消化液
B.消化道
C.消化酶
D.消化腺

5.單項(xiàng)選擇題某女青年在籌備結(jié)婚時(shí)因?yàn)檫^勞累來醫(yī)院就診,查出淋球菌陽性。對(duì)于她即將結(jié)婚的情況,你應(yīng)該如何跟患者解釋:()

A.這個(gè)疾病不影響你結(jié)婚,不要擔(dān)心
B.可以結(jié)婚,注意個(gè)人衛(wèi)生即可
C.暫緩結(jié)婚,必須先經(jīng)過一段時(shí)間的治療才可以結(jié)婚的
D.得了這種疾病是堅(jiān)決不可以結(jié)婚的

最新試題

老王,78歲,兒女都常年在外,患高血壓已有20年,近期來醫(yī)院復(fù)查并再買些藥。醫(yī)生復(fù)查完之后告知老王血壓控制較好,老王順便跟醫(yī)生說年紀(jì)大了腿腳不利索,想多買些藥回家免得來回折騰。醫(yī)生應(yīng)如何回應(yīng):()

題型:單項(xiàng)選擇題

滑水運(yùn)動(dòng)員在水面上乘風(fēng)破浪快速滑行時(shí),不會(huì)沉下去,不能充分解釋這種運(yùn)動(dòng)原理是:()

題型:單項(xiàng)選擇題

患者家屬找主治醫(yī)生,要求為患者進(jìn)行冠狀動(dòng)脈支架手術(shù),稱“全當(dāng)是孝心工程”。比較而言,醫(yī)生更為適宜的反應(yīng)是:()

題型:單項(xiàng)選擇題

這種絕對(duì)平均主義雖然充滿著誘人的理想色彩,又有反對(duì)封建農(nóng)奴制的革命性質(zhì),但歸根到底,是不可能實(shí)現(xiàn)的()。

題型:單項(xiàng)選擇題

患者李先生是某單位退休老干部,以肺部“占位性病變”收住院。醫(yī)生懷疑可能為肺癌,家屬私下向醫(yī)生表示擔(dān)心患者知道病情后無法接受現(xiàn)實(shí),希望醫(yī)生向患者隱瞞病情,而患者則經(jīng)常主動(dòng)向醫(yī)生詢問病情。面對(duì)這種情況,醫(yī)生最合適的做法是:()

題型:單項(xiàng)選擇題

一位70歲長期吸煙患者,經(jīng)過病理穿刺活檢診斷為支氣管肺癌,醫(yī)生如何向患者告知病情:()

題型:單項(xiàng)選擇題

李某,男,48歲,雙下肢浮腫近半年,就診腎內(nèi)科,檢查發(fā)現(xiàn)低蛋白血癥(血白蛋白25g/L),大量蛋白尿(24小時(shí)尿蛋白定量5.6g),診斷為“腎病綜合征”,醫(yī)生建議患者進(jìn)行腎臟穿刺檢查,進(jìn)一步明確腎臟疾病的病理類型。此時(shí)醫(yī)生首先應(yīng)向患者及家屬交代的是:()

題型:單項(xiàng)選擇題

某行政單位,早晨8:30開始辦理業(yè)務(wù),但很早就有人排隊(duì)等候,從第一個(gè)人來到時(shí)起,每分鐘來的人數(shù)一樣多,如果開三個(gè)業(yè)務(wù)窗口,則8:39就不再有人排隊(duì),如果開五個(gè)業(yè)務(wù)窗口,則8:35就沒有人排隊(duì),那么第一個(gè)人到達(dá)的時(shí)間是:()

題型:單項(xiàng)選擇題

下列關(guān)于維生素的說法不正確的是:()

題型:單項(xiàng)選擇題

患者,男,27歲,收入微薄,因腎衰竭接受透析4年,為維持透析治療,已債務(wù)纏身,入院期間多次流露自殺想法,甚至拒絕治療。下列做法不利于緩解患者情緒的是:()

題型:單項(xiàng)選擇題