網(wǎng)站首頁(yè)
考試題庫(kù)
在線???/a>
智能家居
網(wǎng)課試題
問(wèn)&答
熱門(mén)試題
登錄 |
注冊(cè)
網(wǎng)站首頁(yè)
考試題庫(kù)
熱門(mén)試題
智能家居
網(wǎng)課試題
醫(yī)藥衛(wèi)生考試
題庫(kù)首頁(yè)
每日一練
章節(jié)練習(xí)
職稱(chēng)醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語(yǔ)譯問(wèn)答題每日一練(2019.01.17)
來(lái)源:考試資料網(wǎng)
1.問(wèn)答題
然必也小大方圓全其才,仁圣工巧全其用,能會(huì)精神于相與之際,燭幽隱于玄冥之間者,斯足謂之真醫(yī),而可以當(dāng)性命之任矣。
參考答案:
〔譯文〕這樣看來(lái)醫(yī)生一定要心細(xì)、膽大、行為端正、智慧周全使他的才能全面,望、聞、問(wèn)、切使四診的應(yīng)用全面,在接觸病人時(shí)能夠...
點(diǎn)擊查看完整答案
2.問(wèn)答題
卒然遭邪風(fēng)之氣,嬰非常之疾,患及禍至,而方震栗?!秱摗沸?/a>
參考答案:
翻譯:突然遭受到外來(lái)致病因素的侵襲,被不平常的疾病纏繞,病患災(zāi)禍臨頭,方才震驚發(fā)抖
3.問(wèn)答題
扁鵲曰:“血脈治也,而何怪!昔秦穆公嘗如此,七日而寤。今主君之病與之同,不出三日必間。”居二日半,簡(jiǎn)子寤。
參考答案:
〔譯文〕扁鵲說(shuō):“血脈正常,你們驚怪什么呢?從前秦穆公曾經(jīng)如此,七天后醒了過(guò)來(lái)?,F(xiàn)在您主君的疾病跟秦穆公相同...
點(diǎn)擊查看完整答案
4.問(wèn)答題
好學(xué)之士,咸知四方;而貪常習(xí)故之流,猶且各是師說(shuō),惡聞至論;其粗工則又略知疏節(jié),未達(dá)精旨,施之于用,罕得十全。
參考答案:
(譯文)喜愛(ài)學(xué)習(xí)的醫(yī)生都知道趨向正道,但是貪求常規(guī)的醫(yī)生仍舊各自認(rèn)為老師的學(xué)說(shuō)正確,厭惡聽(tīng)取高明的理論。那些技術(shù)不高明的...
點(diǎn)擊查看完整答案
5.問(wèn)答題
庶厥昭彰圣旨,敷暢玄言,有如列宿高懸,奎張不亂,深泉凈瀅,鱗介咸分。君臣無(wú)夭枉之期,夷夏有延齡之望。
參考答案:
〔譯文〕希望這本書(shū)能使醫(yī)經(jīng)的旨意顯明于世,全面陳述闡發(fā)深?yuàn)W的理論。正如眾星宿高懸在天上,奎宿張宿等井然有序,又如深泉清澈...
點(diǎn)擊查看完整答案