網(wǎng)站首頁(yè)
考試題庫(kù)
在線???/a>
智能家居
網(wǎng)課試題
問(wèn)&答
熱門試題
登錄 |
注冊(cè)
網(wǎng)站首頁(yè)
考試題庫(kù)
熱門試題
智能家居
網(wǎng)課試題
醫(yī)藥衛(wèi)生考試
題庫(kù)首頁(yè)
每日一練
章節(jié)練習(xí)
職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點(diǎn)句子語(yǔ)譯問(wèn)答題每日一練(2019.01.26)
來(lái)源:考試資料網(wǎng)
1.問(wèn)答題
醫(yī)經(jīng)者,原人血脈、經(jīng)落、骨髓、陰陽(yáng)、表里,以起百病之本,死生之分,而用度箴石湯火所施,調(diào)百藥齊和之所宜。
參考答案:
〔譯文〕醫(yī)經(jīng)是探究人體血脈、經(jīng)絡(luò)、陰陽(yáng)、表里等生理特征,用來(lái)闡明各種疾病的根源,區(qū)別死生的界限,又用來(lái)揣度針刺、砭石、湯...
點(diǎn)擊查看完整答案
2.問(wèn)答題
扁鵲曰:“血脈治也,而何怪!昔秦穆公嘗如此,七日而寤。今主君之病與之同,不出三日必間?!本佣瞻耄?jiǎn)子寤。
參考答案:
〔譯文〕扁鵲說(shuō):“血脈正常,你們驚怪什么呢?從前秦穆公曾經(jīng)如此,七天后醒了過(guò)來(lái)?,F(xiàn)在您主君的疾病跟秦穆公相同...
點(diǎn)擊查看完整答案
3.問(wèn)答題
予窺其人,睟然貌也,癯然身也,津津然譚議也,真北斗以南一人。
參考答案:
〔譯文〕我觀察他這個(gè)人,容貌潤(rùn)澤面有光彩,身材清瘦有精神,言談興趣濃厚有風(fēng)趣。真是天下第一流的人。
4.問(wèn)答題
刳麝剸犀,驅(qū)泄邪惡;飛丹煉石,引納清和。大庇蒼生,普濟(jì)黔首。功侔造化,恩邁財(cái)成。日用不知,於今是賴。
參考答案:
翻譯:剖取麝香,截取犀角,驅(qū)除病邪毒惡;水飛丹砂,火煉金石,收納清靜平和之氣。這才廣泛地庇護(hù)了百姓的健康,普遍地救濟(jì)了人...
點(diǎn)擊查看完整答案
5.問(wèn)答題
臣以尪弊,迷于道趣,因疾抽簪,散發(fā)林阜,人綱不閑,鳥(niǎo)獸為群?!痘矢χk傳》
參考答案:
今譯:我因?yàn)榛硷L(fēng)痹,沉迷于學(xué)術(shù)旨趣之中,因?yàn)橛胁?,所以屢薦而不出仕做官,散發(fā)于山林之中,對(duì)人倫綱常之事很不熟悉,跟鳥(niǎo)獸為...
點(diǎn)擊查看完整答案