CARGO HANDLING PROCEDUREU是指：貨物裝卸程序。

“船舶適航嗎？”可翻譯成：IS VESSEL SEAWORTHY？

CHECK TRIM.是指：檢查干舷高度。

“檢查放艇軌道并報(bào)告”可翻譯成：CHECK LAUNCHING TRACKS AND REPORT。

TAKE YOUR EMERGENCY EQUIPMENT WITH YOU ACCORDING TO MUSTER LIST.的意思是：根據(jù)船長(zhǎng)命令帶上你的應(yīng)急設(shè)備。

“登船人員”可翻譯成：MAN OVER BOARD。

LIFEBOATMEN！CHECK EQUIPMENT OF CTEW AT ASSEMBLY STATIONS AND REPORT.可翻譯成：艇上人員注意，檢查在集合站的船員的裝備并報(bào)告。

“根據(jù)應(yīng)急計(jì)劃采取行動(dòng)”可譯成：TAKE ACTIONS ACCORDING TO EMERGENCY PLAN。

WHAT IS CAPACITY OF CRANE？的意思是：艙容是多少？

DANGEROUS CARGO.────危險(xiǎn)品。