A.我曾多次見到他站在冬日的東風(fēng)中，凍紅了鼻子。
B.我曾在多個(gè)冬天看到他，他站在風(fēng)中，凍得鼻子發(fā)紫。
C.在許多個(gè)冬日里，我都曾見到他，鼻子凍得發(fā)紫，站在飛雪和寒風(fēng)中。
D.我曾在多少個(gè)冬日見過他，鼻青臉腫地站在風(fēng)雪中。
你可能感興趣的試題
A.詞匯重述
B.同義詞銜接
C.反義詞銜接
D.上下義詞銜接
A.照應(yīng)
B.替代
C.省略
D.關(guān)聯(lián)
最新試題
費(fèi)道羅夫在《翻譯理論概要》中提出了（）。
She bought a red and yellow dress.她買了一件紅的和一件黃的連衣裙。
The fact that she was able to send a message was a hint. But I had to be cautious.最合適的譯文是（）。
在“翻譯三論”中提出“雅”應(yīng)作為“得體”來理解的是（）。
關(guān)于法律文件的翻譯特點(diǎn)不正確的是（）。
東晉后秦高僧（）帶領(lǐng)弟子僧肇等800多僧人共同譯經(jīng)，譯出《摩訶般若波羅蜜經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》、《金剛般若波羅蜜經(jīng)》等。
They were given a hearty welcome.把原文斜體譯成下列那一項(xiàng)更為恰當(dāng)（）。
所謂翻譯，是翻譯（），而不是翻譯（）。
從修辭效果來看，英語多呈動(dòng)態(tài)，漢語多呈靜態(tài)，因此，在翻譯實(shí)踐中，常常不總是把靜態(tài)轉(zhuǎn)譯成動(dòng)態(tài)。
從四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳譯文：原文：How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind!（）