CANCELLATION OF ALARM.的意思是：解除警報(bào)。

“當(dāng)進(jìn)入時(shí)不要相互推擠”的英文翻譯是：DO NOT PUSH EACH OTHER WHEN ENTERING。

“船舶的排水量是多少？”可譯成：WHAT IS DEADWEIGHT OF VESSEL？

撇纜：HEAVING LINE；推進(jìn)器：PROPELLER。

“船舶適航嗎？”可翻譯成：IS VESSEL SEAWORTHY？

ALL CREW ASSIST TO CLEAN UP SPILL.的意思是：所有船員協(xié)助清理溢油。

“泄漏出的物質(zhì)損壞貨物”可翻譯為：LEAKING SUBSTANCE DAMAGED GOODS。

WHAT IS CAPACITY OF CRANE？的意思是：艙容是多少？

RAISING ALARM.翻譯成：發(fā)出警報(bào)。

CARGO HANDLING PROCEDUREU是指：貨物裝卸程序。